Nov 132016
 
Hoschek Dirndl 2016/2017

Elegantes Dirndl mit Stola aus Wolle in Blau- und Grün-Nuancen. Balldirndl Lena Hoschek Tradition.

Lena Hoschek Tradition

Die oft allzu zeitgeistige Interpretation des Dirndls gefällt nicht jedem. Zum Glück besinnen sich auch Vertreter der jungen Designer-Riege wie die österreichische Designerin Lena Hoschek beispielsweise immer wieder auf Althergebrachtes und Volkstümliches. Hoschek Dirndl entsprechen auf ganz natürliche Art und Weise dem Gedanken der Tracht, ohne altmodisch zu wirken.

Mit ihrem eigenständigen Label „Tradition“ zelebriert Lena Hoschek die Tracht als kostbares Kulturgut. Wer ein elegantes Dirndl sucht – die festlichen Hoschek Dirndl der Winterkollektion eignen sich besonders gut für spezielle Anlässe wie Weihnachten, Bälle oder Hochzeiten.

Opulente Seidenjacquards in Nachtblau, Bordeaux und dunklem Jägergrün sowie romantische Rosenprints auf dunklen Stoffen bestimmen die Entwürfe der Lena Hoschek Dirndl 2016/2017. Aber auch Baumwolldirndl in rosé und hellblau kombiniert mit Seidenschürzen beinhaltet die aktuelle Winterkollektion. Wie immer sind Dirndl, Walkjanker, Westen und Schultertücher liebevoll in Handarbeit in Europa gefertigt.

Exklusive Festtagsdirndl und lange Abend- und Hochzeitsdirndl werden übrigens im Lena Hoschek Atelier in der Längenfeldgasse 27 in 1120 Wien nach telefonischer Vereinbarung (+43 5030 9100) für die Kundin persönlich entworfen und natürlich maßgeschneidert.



Weiterlesen…

Jul 132016
 
Vulkanland Dirndl aus der Steiermark - Hiebaum Trachten

Klassisches Hiebaum Dirndl: Vulkanland Dirndl in grün-rot-schwarz

Lebendiges Brauchtum

Wen es im Sommer oder im Herbst nach Österreich in die Südoststeiermark verschlägt – sei es um in der schönen grünen Steiermark seelisch aufzutanken oder kulinarisch sich verwöhnen zu lassen – der möge nicht verabsäumen, im Ladengeschäft von Hiebaum Trachten in Studenzen vorbeizuschauen. Zählt doch die Steirische Tracht ebenso wie die Tiroler Tracht zu den bekanntesten Trachten Österreichs. Hiebaum Trachten ist ein steirischer Familienbetrieb mit 60 Jahren Tradition. Als kleine Näherei gegründet beliefert Hiebaum Trachten heute 300 Großkunden in ganz Europa.

Hiebaum Trachten Dirndl sind in erster Linie festliche Dirndl nach überlieferten Schnitten, die in prächtiger und vielseitiger Ausstattung zu jahreszeitlichen und privaten Festen oder auch als Balldirndl zum Jägerball getragen werden. Das Vulkanland-Dirndl, das Rosegger-Dirndl oder das Steirer-Tracht-Dirndl sind handgefertigte Klassiker.

Die Tracht wäre längst nicht mehr am Leben, hätte sie nicht mit der Mode Schritt gehalten. Bei Hiebaum Trachten finden sich daher auch moderne Alltagstrachten sowie peppige Dirndl, Dirndlkleider und Mieder-Rock-Kombis, junge Dirndl für Oktoberfest und Party. Wie allerorts spiegeln sich auch steirische Kultur und Lebensfreude nicht zuletzt darin wider, wer was wo und wie trägt.



Weiterlesen…

Jul 202013
 
Gössl "Stutzendirndl"

Gössl Dirndl „Brennende Liab“ mit Münchner Ausschnitt. Ab Herbst 2013 im Gössl Dirndl Shop

Baumwolldirndl, Leinendirndl

Alltagskultur bestimmt unser aller Lebensqualität. Im Bemühen Tradition, Anspruch und Realität in Einklang zu bringen, spielt die Kleidung – das „G’wand“ – eine nicht unwesentliche Rolle. Bei Gössl ist man täglich um die Bewahrung und Weiterentwicklung der Trachtenmode bemüht. So gibt dem Dirndl „Brennende Liab“ ein auf den Anna Plochl Satin aufgedrucktes farbiges Stutzen-Strickmuster seinen außergewöhnlichen Reiz. Die passende Schürze mit andersfarbigem Schürzenband ist mit original Ausseer Handdruck versehen.

„Ist es nicht die Alltagskultur, die unser aller Lebensqualität bestimmt? Ohne Eigenständigkeit und ohne Selbstbewusstsein kein Charakter – was bliebe, wäre Beliebigkeit oder gar Austauschbarkeit.“

Mag. Gerhard Gössl

Im Gössl Gwandhaus in Salzburg wird per Hand genäht und bestickt – natürlich im Dirndl. Alltagsdirndl sind in der Regel Leinendirndl oder Baumwolldirndl. Leinen ist glatt, flusenfrei und wenig anfällig gegen Schmutz. Gleichzeitig nimmt das Leinendirndl die Luftfeuchtigkeit gut auf, tauscht diese mit der Umgebungsluft wieder aus und wirkt somit kühlend. Leinen ist zudem sehr reißfest. Oft sind nur die Mieder der Dirndl aus Leinen gearbeitet, der Rock aus Baumwolle. Reine Baumwolldirndl sind beliebte Sommerdirndl, die oft auch ohne Bluse und Schürze als “Hitzgwandl” getragen werden.



Zum vollständigen Artikel »

Apr 032013
 
Tostmann Brautdirndl hellblau

Heiraten in Tracht -Tostmann Brautdirndl in Hellblau

Klassische Brautdirndl für die Trachtenhochzeit und danach

Ob Maßdirndl oder eines der wunderschönen Tostmann Kollektionsdirndl – bei Tostmann weiß man das „G’wand vom Land“ auch als Hochzeitsdirndl in Szene zu setzen. Die hochwertigen Trachtenstoffe und Seidenstoffe in den Geschäften Seewalchen im Salzkammergut und in Wien laden zum Kombinieren ein. Immer unter fachkundiger Anleitung, versteht sich. Manches geht, manches eben nicht. Das weiß man im Hause Tostmann.

Prinzipiell stehen bei einer Trachtenhochzeit nahezu alle Möglichkeiten offen: Von der traditionellen Festtracht bis hin zum selbst zusammengestellten Brautdirndl aus Seide oder einem anderen schönen Stoff. Viele Bräute schreiten im bodenlangen Dirndl vor den Altar oder Standesbeamten und tragen dazu eine schöne helle Schürze. Natürlich kann auch im Hochzeitsdirndl „ganz in Weiß“ geheiratet werden.



Zum Artikel >>