Apr 182016
 
Bayerische Dirndl, JAN&INA Trachten

JAN&INA Trachten – bayerische Dirndl mit weißer Schürze, Charivari und passenden Trachtenjacken

Trachtenmode München

Mit der Tradition vereint, mit der Gegenwart verknüpft. Die Designer Dirndl von JAN&INA Trachten orientieren sich stark an den bayerischen Dirndln der Miesbacher Tracht mit weißer Schürze, Charivari und in den Ausschnitt gesteckten Blumenbouquets.

Designerin Janina Maria Sendner weiß, der größte Zauber des Münchner Dirndls liegt im Detail: Miederhäkchen im Vintage-Style aus Altsilber oder Altmessing sind Eyecatcher. Häkelspitze, Erbsketten mit Anhängern als Charivari und Posamentenbänder schmücken die Dirndln. Dazu passend gibt es in vielen Farben Folklore-bestickte Trachtenjacken.

Markenzeichen der modern interpretierten bayerischen Dirndl Modelle von JAN&INA Trachten in München sind jedenfalls die hochwertigen Stoffe. Dichte Gewebe wie Gobelin und Jacquard, Dupionseide und farbenfrohe Baumwolldrucke werden zu zauberhaften Dirndln verarbeitet.
Vollendet wird die Kollektion, bei der das Dekolleté nur sehr dezent in den Vordergrund gerückt wird, durch edle Dirndlblusen, Taschen sowie einer hübschen Schmuck-Kollektion.



Weiterlesen…

Feb 142015
 
Brautdirndl Silk & Pearls - Dirndl Hochzeit Bayern

Heiraten in alter Tradition – Dirndl Hochzeit in Bayern

G’macht in Bayern

Das Trachtenlabel Silk & Pearls lässt Trachtenkostbarkeiten entstehen, die auf besondere Art und Weise Tradition und moderne Lebensart miteinander verbinden. Ausgefallene Schnitte und neuartige Applikationen verwandeln ein Dirndl oder Brautdirndl zu einem Schmuckstück, das die Liebe zur Heimat erkennen lässt. Und im übrigen –  „G’macht in Bayern“ oder „Made in Bavaria“ trifft bei den meisterlichen Trachten der familiengeführten Dirndlmanufaktur immer zu.

Seide und Perlen

Beate Holzmair ist es als Schneidermeisterin mit Silk & Pearls gelungen, mit extravaganten Modeideen Trachten zu produzieren,  die sich vom biederen und altbackenen Trachtenklischee abgelöst haben. Ohne die Tradition zu verraten wird mit frechen und femininen Komponenten gespielt, und das macht besonders die Hochzeitsdirndl so attraktiv. Dirndl, Seide und Perlen passen eben doch zusammen.

Eine Dirndl Hochzeit  – eine Hochzeit im Dirndl – war immer schon etwas Traditionelles. Und das nicht nur in Bayern, im gesamten alpenländischen Raum, vor allem in Österreich, wurde früher – und heute wieder –  im Dirndl geheiratet. Ist es doch die schönste Liebeserklärung an die heimatliche Tradition. Entscheidet sich das Brautpaar für eine Dirndl Hochzeit, so ist es angebracht den Gästen Bescheid zu geben, damit sich diese angemessen kleiden können.



Zum vollständigen Artikel »